Bozo's Lament (tradução)

Original

Jonathan Coulton

Compositor: Jonathan Coulton

Acho que é porque meu nome é Bozo
Eu estava destinado a ser um palhaço
Mas quando entrei para o circo itinerante
Eu não achei que isso iria me derrubar
Me faça ficar zangado, como franco-atirador em uma torre
E todos os sábados
Eu tiro o meu nariz e digo nunca mais

Torta na cara
Cinco dias por semana de trabalho
É na minha cara
Torta na cara
É chato ser um palhaço

Eu deveria ter sido um domador de leões
Esses caras conquistam todas as meninas
Em uma gaiola em calças de cetim
Em uma juba de cachos dourados
Todo mundo ama o cara que vive em perigo
Mas no picadeiro
Estou seguro de tudo, exceto para

Torta na cara
Cinco dias por semana de trabalho
É na minha cara
Torta na cara
É chato ser um palhaço

A outra noite eu sonhei com Arthur
Ex-homem-bala
No sonho, ele fez a pergunta
Eu posso voar ou cair?
Qual é a diferença
De qualquer maneira ele ainda é um homem morto
E ele está finalmente livre
Já não tem que ser em cima do palco

Torta na cara
Cinco dias por semana de trabalho
É na minha cara
Torta na cara
É chato ser um palhaço

Yeah, é chato ser um palhaço
Nunca deveria ter sido um palhaço
Porque é chato ser um palhaço