I Crush Everything (tradução)

Eu repouso abaixo, você flutua acima
Nos lindos navios brancos que tenho sonhado
E eu gostaria de nadar ao seu lado
Ficando tonto em suas ondas
Chegando perto para te tocar
Tomando coragem para te segurar em meus braços
E te trazer para baixo comigo

Mas eu não posso mais fazer aquilo
Eu não posso ser o que eu era antes
Talvez eu esteja melhor sozinho
Porque eu esmago tudo
E eu esmago tudo
E eu esmago tudo

Meu corpo é forte, mas minha vontade é fraca
Eu tenho braços muito bons, mas eu odeio meu bico
E os golfinhos são todos falsos
Eles parecem legais no início
Eles fingem ser seus amigos
Até que eles te veem no seu pior e então te abandonam
Sem nenhuma palavra eles nadam embora

Então eu não posso mais fazer aquilo
Eu não posso ser o que eu era antes
Talvez eu esteja melhor sozinho
Porque eu esmago tudo
E eu esmago tudo
E eu esmago tudo

E tudo que eu quero eu pego
E tudo que eu amo quebra
E toda noite eu permaneço acordado

As estrelas apareceram? O mundo girou?
Isso importa quando vocês está dez milhas abaixo?
E na luz que consegue passar
Até o meu olho amarelo gigante
Eu consigo ver as velas abrindo
Se esticando brancas contra o céu e eu perdoo elas
Eu perdoo e eu esqueço

Porque eu não posso mais fazer aquilo
Eu não posso mais ser o que eu era antes
Talvez eu esteja melhor sozinho
Porque eu esmago tudo
E eu esmago tudo
E eu esmago tudo

E eu esmago tudo
E eu esmago tudo
E eu esmago tudo

Eu permaneço abaixo, você flutua acima
Nos lindos navios brancos que eu estou sonhando

I Crush Everything (tradução)

Original

Jonathan Coulton