Re:Your Brains (tradução)

E aí Tom, é o Bob, do escritório ao fundo do corredor
Bom te ver, parceiro, como esteve?
As coisas estão indo bem para mim, exceto o fato de que sou um zumbi agora
Eu gostaria muito que você nos deixasse entrar
Acho que falo por todos nós quando digo que entendo
Por que vocês podem hesitar em cumprir nossa demanda
Mas aqui vai um PSI: Vocês vão todos morrer gritando

Tudo o que queremos fazer é comer os seus cérebros
Não somos insensatos, digo, ninguém vai comer seus olhos
Tudo o que queremos fazer é comer os seus cérebros
Chegamos a um impasse, talvez devêssemos fazer um acordo
Se vocês abrirem a porta
Vamos todos entrar e comer os seus cérebros

Eu não quero ser chato, Tom, mas esse é mesmo o seu plano?
Passar a vida inteira trancado dentro de um shopping?
Talvez isso dê certo por um tempo, mas um dia vai acabar a comida e as armas
E você vai ter que se mexer
Eu não estou surpreso em ver que você não tenha pensado bem nisso
Você nunca teve uma boa visão sistêmica
Mas Tom, essa é a minha especialidade, e eu planejo te devorar bem devagar

Tudo o que queremos fazer é comer os seus cérebros
Não somos insensatos, digo, ninguém vai comer seus olhos
Tudo o que queremos fazer é comer os seus cérebros
Chegamos a um impasse, talvez devêssemos fazer um acordo
Se vocês abrirem a porta
Vamos todos entrar e comer os seus cérebros

Quero muito de te ajudar, Tom, de qualquer forma que puder
Eu realmente aprecio a sua cooperação
Eu não sou um monstro Tom, bem, tecnicamente eu sou
É, acho que sou

Eu tenho uma outra reunião Tom, vamos parar por aqui
Sei que vamos chegar a um acordo de alguma forma
Enquanto isso, vou reportar aos meus colegas que estavam mastigando as portas
Acho que vamos ter que resolver isso depois
Estou feliz em ver que você aceita bem críticas construtivas
Obrigado pelo seu tempo, eu sei, estamos todos muito ocupados
E vamos resolver esse impasse
Quando eu abrir a sua cabeça na parede

Tudo o que queremos fazer é comer os seus cérebros
Não somos insensatos, digo, ninguém vai comer seus olhos
Tudo o que queremos fazer é comer os seus cérebros
Chegamos a um impasse, talvez devêssemos fazer um acordo
Se vocês abrirem a porta
Vamos todos entrar e comer os seus cérebros

Re:Your Brains (tradução)

Original

Jonathan Coulton